Dû à un maître ombrien actif à Cesi, ce polyptyque monumental était destiné au couvent des Augustines de Santi Stefano e Tommaso à Spolète. Il constitue l’un des ensembles les plus anciens et les plus détaillés dédiés au thème de la mort de la Vierge. Sur les volets latéraux, huit scènes tirées de La Légende dorée de Jacques de Voragine se succèdent. Certains détails iconographiques témoignent du rayonnement du chantier dirigé à la même époque par Cimabue et Giotto à la basilique d’Assise en mémoire de saint François. L’architecture de la chambre de Marie est un temple hexagonal inspiré du cycle de la vie du saint peint par Giotto entre 1290 et 1292. D’Assise, l’Assomption qui occupe le panneau central reprend le prototype, élaboré par Cimabue, de la Vierge conduite au ciel dans une mandorle et portée par des anges. Le tendre geste de Marie, appuyée sur l’épaule du Christ, l’en distingue toutefois et confère une portée particulière à cette oeuvre considérée comme un témoignage majeur de la peinture ombrienne de la fin du xiiie siècle.